“Međunarodna fudbalska asocijacija negovaće samopoštovanje žena i muškaraca širom Sveta, i kroz fudbalsku igru produbljivati poštovanje i razumevanje drugih.”
Naizgled sasvim korektna izjava o misiji jedne fudbalske asocijacije da nije detalja ispuštenog iz prevoda originala …
Čitaj dalje »Sledećeg vikenda u Kragujevcu će biti održan 38. Balkanski atletski šampionat za Juniore starosti do 19 godina. Mlade ateltičarke i atletičari iz Grčke, Makedonije, Crne Gore, Albanije, Turske, Bugarske, Rumunije, Bosne i Hercegovine, Moldavije i Srbije takmičiće se na stadionu “Čika Dača” (radovi na uređenju su još u toku!) u preko 20 atletskih disciplina …
Čitaj dalje »Evo odličnog predloga kako da stignete na sledeći BlogOpen, usput se dobro provedete u sedmočlanom društvu, budete zapaženi, izbegnete sporu železnicu i skučene autobuse …
Čitaj dalje »Ma nije bukvalno moja i nije ništa bezobrazno ako je neko zato došao ovde. Danas sam Milutina vodio po prvi put na pecanje i za divno čudo pokazao se kao “snažan i brz Transformers” jer je od autobuskog stajališta do pecaroškog raja trebalo pešačiti dobrih sat vremena kroz predivne predele koji okružuju kragujevačko jezero Vodojaža u naselju Trešnjevak …
Čitaj dalje »Da je Bagdad, glavni grad “arapskog” dela Iraka, trenutno najopasnije mesto na svetu potvrđuje i netom objavljena vest na BBC-u o ranjavanju najmanje 15 i smrti dve osobe. Do povreda, pa i onih sa smrtnim ishodom, došlo je tokom proslave pobede iračke fudbalske reprezentacije (2) nad prvim timom Vijetnama (0) i plasmana iste u polufinale Kupa Azije. Hiljade ljudi preplavile su ulice Bagdada nakon završetka utakmice, igralo se i pevalo, mahalo nacionalnom zastavom, i kao da svakodnevno nasilje i pucnjava nisu dovoljni, pucalo iz vatrenog oružja.
Project-Id-Version: Serbian translation for WordPress v2.3 Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots(at)lists.automattic.com POT-Creation-Date: 2007-09-25 10:01+0300 PO-Revision-Date: 2008-02-21 07:15+0100 Last-Translator: Bratislav VelickovicPod pritiskom fudbalskih saveza Bolivije, Kolumbije, Ekvadora i Perua čije se reprezentacije ovih dana “bore” za titulu najboljeg na južnoameričkom kontinentu FIFA je izmenila sopstvenu odluku o zabrani odigravanja međunarodnih utkmica na visinama preko 2,500 metara i novu granicu povisila na 3,000 metara. Ovakvom odlukom omogućeno je fudbalskim reprezentacijama Kolumbije i Ekvadora da igraju u svojim prestonicama dok su iznad nove visinske granice ostale Bolivija (La Paz 3,650m) i Peru (Kusko 3,400m).
Project-Id-Version: Serbian translation for WordPress v2.3 Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots(at)lists.automattic.com POT-Creation-Date: 2007-09-25 10:01+0300 PO-Revision-Date: 2008-02-21 07:15+0100 Last-Translator: Bratislav VelickovicNakon 12 meseci rada i utrošenih 400,000 britanskih funti, pre dva dana, predstavljen je logo Olimpijskih i Paraolimpijskih igara koje će se u Londonu održati 2012. godine. Logo uz čiju “pomoć” oragnizatori očekuju da prikupe dodatnih 2 milijarde funti iz privatnih izvora svojim prvim “nastupom” u javnosti izazvao je (očekivano) podeljene reakcije kako stručne tako i javnosti uopšte …
Čitaj dalje »
