Arhiva po tagovima (oznakama): Srbija


Može mačka biti riba al’ som je som

Srpski prevod engleskog naziva za soma

Sad, da nekako i progutam ovo „mačka riba“ … nije svako ribolovac i ne mora da zna za više od 35 rodova i preko 3,200 različitih vrsta somova … ali kad vajni prevodilac ne ume da prevede „Kolosalno“ u ogromno, veliko, džinovsko, golemo … to je već problem (ne)poznavanja jezika na koji prevodi …

Share
Čitaj dalje »

Kud si kren’o

Zapadna Morava, Popović

U subotu me iznenada nadvladao „riblji grip“ – uželeo sam se izlaska na vodu posle skoro tri meseca „prečih“ obaveza i hronične besparice. Obišao lokalne radnje, produžio dozvolu na rate i razmišljajući gde na pecanje rešim se da odem na Zapadnu Moravu u Popović – znam da skobaljaši sede jedan drugom na glavi ali računam da teren na nekih 300 metara iznad mosta nije toliko napadnut. U subotu uveče prelistavam teme na varaličarskim sajtovima, gledam kako su ljudi prolazili na klena sredinom januara dok sam ja dirinčio u firmi i već zamišljam kako se neki krupan glavonja koji se odigao od dna u potrazi za nestašnim ribicama „zaleće“ na nejakog Calypso-a F4 …

Share
Čitaj dalje »

Sad mi je lakše

Sad mi je lakše

Sad kad mi iz SBB-a stiže jasan signal da ću pregurati 56-tu nekako mi je lakše – mislim trebaće neko da plati tih 0,01 Mb 2025. godine !

Share
Čitaj dalje »

Mango, Kivi, Zara i Banana

Ili ti kako je radikalska aždaja pokušala da proguta naivne snove jedne sestričine o bezbrižnom šopingu (belo)svetskih robnih marki – po pristupačnim cenama (čitaj: najvišim u Evropi o.a.) a sve to u „našem i vašem“ Beogradu …

Share
Čitaj dalje »

Gotovo – nema više Veličković bloga!

Umesto da ovaj 601. jubilarni članak bude posvećen nekim važnijim temama prinuđen sam da nakon 5 godina postojanja najavim gašenje Veličković::blog-a.

Kako, zašto? Otpisao mi Sale nacionale na onaj benigni post o „kreativnim“ porukama na ruskim glasačkim listićima …

Share
Čitaj dalje »

Podsetnik za izbore

U susret očekivanoj odluci novo-starog predsednika Republike Srbije o raspisivanju parlamentarnih izbora za 11. maj ove godine možda nije zgoreg pogledati kako su ruski birači na nedavno održanim predsedničkim izborima iskazali „kreativni prezir“ prema „Putinovoj demokratiji“ …

Share
Čitaj dalje »

Svetlost za kriminalce

Svetlost - novina za kriminalce
Nezavisna Svetlost, 28. februar 2008. godine (klikni na sliku za celu stranu)

U najavi nove uređivačke koncepcije jedinog kragujevačkog nedeljnika „Nezavisna Svetlost“ po prvi put se na srpskom medijskom nebu najavljuje specijalizovana rubrika za „kriminalce, siledžije, kokošare i njima slične s’ onu stranu zakona“. Ono jeste da smo od ranije upoznati sa konceptima poput „novinara mafije“, „mafijaških listova“ i „kriminalnih medija“ ali ovaj put sve pohvale i pokude za ovako originalnu zamisao treba slati na adresu „Nezavisne Svetlosti“.

Share
Čitaj dalje »