Udarna vest u većini medija poslednjih 24 časa je svakako cena od 100 američkih dolara za barel nafte. Ono što mediji “prećutkuju” je činjenica da se ova rekordna cena “održala” svega par sekundi. Naime, po pisanju Financial Times-a, radi se o uspešnom pokušaju jednog od “lokalnih” berzanskih mešetara da obezbedi svoje mesto u istoriji, ili ti u ovom slučaju - svojih 1,5 sekundu berzanske slave. Od 204.600 lotova nafte (svaki 1.000 barela) kojima se juče trgovalo ovaj je bio jedini kupljen po ceni od $100 dolara i nedugo zatim prodat uz gubitak od 600 dolara - mala cena, reklo bi se, za obezbeđeno mesto u istoriji trgovanja naftom!
Project-Id-Version: Serbian translation for WordPress v2.3
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots(at)lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2007-09-25 10:01+0300
PO-Revision-Date: 2008-02-21 07:15+0100
Last-Translator: Bratislav Velickovic
Language-Team: srpski.biz
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Poedit-Language: Serbian
X-Poedit-Country: SERBIA
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Stiglo vreme da se obnavlja gradivo iz ruskog jezika (nevoljno) sticano tokom školovanja. Šta!?! Niste učili ruski u školi? Bilo vas sramota?!? Svi vam govorili kako je engleski jezik jezik budućnosti!?! E pa onda ste se malo mnogo zajebali - što svojom, što krivicom onih koji su kopali, kumili i molili da vas prebace u “englesko odeljenje” a vi im do skora bili zahvalni što vam je to omogućilo da se brže uključite u informatičku revoluciju. Verovali ste da se gungula oko poseta “važnih” parlamentaraca i “kontroverznih” biznismena iz Rusije završila 6. oktobra 2000-e, podsmevali ste se Černogorcima što im “Rusi za sitne pare otkupiše i ogradiše svijetlo primorje”, podsmevali ste se odbornicima u Raškoj i inim serbskim palankama kad su za počasnog građanina (čuj Raška grad!) proklamovali potajnog ljubitelja pudlica Vladimira Vladimiroviča Putina … e pa konačno će i taj poslednji osmeh da vam se skine sa lica jer Rusi ponovo dolaze i to na velika vrata!
Čitaj dalje »
Slučajno ili ne, sutra ističe i 6-ogodišnja nacionalna žalost koju su u trećem Dnevniku nacionalnog servisa (jedina televizija danas jer ostali nisu preživeli žestoku konkurenciju na srbskom tržištu o.a.), nešto pre ponoći 29.2.2008. godine, zajedno proglasili, sada već ustavno doživotni, Večiti Opozicionar, Premijer i Predsednik Srbije, a neposredno nakon što je nepriznata, samim tim i nelegalna, samozvana Skupština Kosova proglasila nezavisnost 15 procenata srbske teritorije (jebeš stanovništvo kad nisu Srblji). Sutra će srbski muškarci i njihove žene, nakon šest dugih godina bola i tuge, prestati da nose Zakonom propisanu crninu, širom zemlje ponovo će se začuti zvuci tradicionalne srbske trube i zaoriti dečiji smeh a cela Država zračiće ponovo samo nama urođenim optimizmom.
Slučajno ili ne, sutra je i dan kada će prestati da važe sankcije koje su Vlada i Skupština Srbije 2008. godine uveli svim tada postojećim državama Sveta. Te sankcije se, između ostalog, odnose na izvoz srbskih Yugo (današnji Srbo) automobila, rakije, kajmaka, čvaraka i slanine. Srbija će sutra ostatku Sveta još jednom pružiti priliku da prizna grešku napravljenu priznavanjem nezavisnosti samozvane, samim tim i nelegalne i nepostojeće, Republike Kosovo, te da istu ispravi povlačenjem snaga NATO saveza sa dela FOREVER naše teritorije. Sve ono što se dešavalo poslednjih šest godina i što se danas dešava samo je dokaz ispravnosti zajednički otelotvorene vizije Večitog Opozicionara, Premijera i Predsednika Srbije. Koliko su ova trojica bila u pravu svedoči i kratak pregled vesti koji vam, bez posebnog izbora, prenosim iz današnjeg izdanja jedinog, najboljeg i najtiražnijeg srbskog dnevnog lista “Večernja Delta Politika” (ostali nisu preživeli žestoku konkurenciju na srbskom tržištu o.a.) …
Čitaj dalje »
Taman kad sam čvrsto rešio da više ne pišem na “zadatu” temu naletim na vest o opasno zaraznim, kineskim naravno, kurtonima. Dobro de, nisu baš bukvalno kurtoni “za” već upotrebljeni (reciklirani) ostaci istih …
Čitaj dalje »
U ovogodišnjem izveštaju o opojnim drogama agencije za borbu protiv droga i kriminala Ujedinjenih Nacija Avganistan je označen kao najveći svetski proizvođač osnovne sirovine za proizvodnju heroina - gotovo 92 procenta svetske proizvodnje maka potiče iz ove azijske države. Tri miliona avganistanskih seljaka, na više od 170,000 hektara, u uslovima opšteg bezakonja i odsustva uređene poljoprivredne infrastrukture, bavi se uzgajanjem maka - jedine biljke koja može da opstane na posnoj zemlji kojom raspolažu. Proizvodnja maka donosi, uz manje uloženog truda, i do 8 puta veću zaradu nego uzgajanje žitarica kroz programe koji se seljacima nude za suzbijanje proizvodnje opijuma. Zato ne čudi da je samo tokom 2005. i 2006. godine proizvodnja maka, uz sva uložena sredstva u “Rat protiv droge” američkih i agencija Ujedinjenih Nacija za razvoj, porasla za 50 procenata pa danas ekonomske aktivnosti vezane za mak i opijum čine bar trećinu nacionalnog proizvoda Avganistana. No, najnoviji podaci govore kako jedna druga biljka preti da pomrsi račune svima onima koji su svoju budućnost vezali za proizvodnju maka …
Čitaj dalje »
Kompanija Ernst&Yang objavila je izveštaj o globalnim poslovnim rizicima za 2008. godinu u kojem analizira najvažnije postojeće i mogućih (nadolazećih) opasnosti za kompanije koje posluju globalno u različitim sektorima. Izveštaj je urađen na osnovu mišljenja više od 70 analitičara iz 20 disciplina a pojedinačni izveštaji po sektorima očekuju se kasnije ove godine. Prvih deset strateških rizika za globalno poslovanje, sudeći po izveštaju, su …
Čitaj dalje »
Još jedna prva javna ponuda (IPO) akcija kineske kompanije na berzi u Hong-Kongu pretvorila se u “bajkovitu priču” (sa nezivesnim krajem) o uspehu …
Čitaj dalje »
