Gospođa Don Herb, stanovnica Skrentona u Pensilvaniji (SAD), mogla bi da „zaradi“ do 3 meseca zatvora i 300 dolara kazne zbog neispravne kanalizacije u sopstvenoj kući …
Čitaj dalje »Ova čuvena, milion puta ponovljena, rečenica iz jedne od epizoda serijala The Simpson’s idealno bi mogla biti primenjena i na netom osnovanu indijsku low-cost (jeftinu) avio-kompaniju koja za samo 3 Eura nudi „let nikuda“!
Čitaj dalje »Znači da mi je neko pričao … Džonu Vudu je nakon avionske nesreće u kojoj su poginuli njegov otac i dva prijatelja, 2004. godine, amputirana noga ispod kolena. Ponosni stanovnik Južne Karoline (SAD) je lekare pre amputacije zamolio da kosti odsečene noge sačuvaju kako bi ih poneo kući – da „kad vreme dođe“ bude sahranjen kao „ceo čovek“. Međutim … kao i usvakoj priči koja ima sve odlike „urbane legende“ … desilo se nešto nepredviđeno!
Čitaj dalje »Sopstveno mišljenje o odnosu novog i starog u arhitekturi, a koje slobodno možemo primeniti i na druge oblasti ljudskog delanja, francuski arhitekta Pol Andre daje u intervjuu kineskom dnevniku People’s China Daily:
„Verujem da staro i moderno treba da žive zajedno uz međusobno poštovanje. Stare gradove ne treba pretvarati u mrtve gradove, gde sve mora da izgleda starinski, ili mora da bude … ali istovremeno treba voditi i računa da se stari izgled (arhitektonski o.a.) ne narušava.“ …
Čitaj dalje »„Međunarodna fudbalska asocijacija negovaće samopoštovanje žena i muškaraca širom Sveta, i kroz fudbalsku igru produbljivati poštovanje i razumevanje drugih.“
Naizgled sasvim korektna izjava o misiji jedne fudbalske asocijacije da nije detalja ispuštenog iz prevoda originala …
Čitaj dalje »Kineska tradicija duga 1,300 godina, poznata i kao „panda diplomatija“, običaj da se džinovski panda medvedi daruju državama sa kojima se žele uspostaviti ili poboljšati bilateralni odnosi i zvanično je okončana. Naime, kineske vlasti odlučile su da ovaj običaj prekinu komercijalizuju i „izvoz“ panda iz Kine ograniče na „zajednička istraživanja panda u stranim zemljama“ …
