… neću da budem Hindus u kastinskom sistemu … tako nekako bi p(j)evalo danas Zabranjeno pušenje da kojim slučajem svoje prve snimke objavi u Indiji. Proteklog vikenda na trkalištu u Mumbaiu (Bombaj) budistički monasi blagoslovili su prelazak na Budizam oko pet hiljada ljudi …
Čitaj dalje »
Dve australijske tinejdžerke (16 godina) osuđene su pred Sudom u Pertu, Australija, na doživotne kazne zatvora (minimum 15 godina) zbog ubistva Elize Džejn Dejvis 18. juna 2006. godine dok su sa žrtvom boravile u rudarskom gradiću Koli …
Čitaj dalje »
Wang Xiaoning, kineski politički disident, prva je “žrtva” saradnje između Internet kompanija i kineske države koja je smogla snage da nakon odležanih deset godina u kineskom zatvoru tužbom, pred američkim saveznim Sudom u San Francisku, zatraži odštetu za torturu pretrpljenu kao direktnu posledicu otkrivanja njegovog identiteta kineskim vlastima, u ovom slučaju, od strane pretraživača Yahoo! Njegova supruga i ostali neimenovani tužitelji pored odštete traže i federalnu zabranu ovakvog načina saradnje između američkih kompanija koje posluju u Kini i tamošnjih državnih organa.
Project-Id-Version: Serbian translation for WordPress v2.3
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots(at)lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2007-09-25 10:01+0300
PO-Revision-Date: 2008-02-21 07:15+0100
Last-Translator: Bratislav Velickovic
Language-Team: srpski.biz
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Poedit-Language: Serbian
X-Poedit-Country: SERBIA
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Kao odgovor na prošlonedeljne proteste učenika medrese Džamia Hafsa stotine aktivista organizacija za zaštitu ljudskih prava juče se okupilo u Islamabadu kako bi protestvovali zbog “uznemiravnja i terorisanja građana Pakistana u ime Islama” koje čine “ekstremne snage” promocijom “netolerancije i nasilja“.
Project-Id-Version: Serbian translation for WordPress v2.3
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots(at)lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2007-09-25 10:01+0300
PO-Revision-Date: 2008-02-21 07:15+0100
Last-Translator: Bratislav Velickovic
Language-Team: srpski.biz
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Poedit-Language: Serbian
X-Poedit-Country: SERBIA
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Učenice verske škole Džamia Hafsa u Islamabadu, Paksitan, upale se u obližnji bordel tražeći da isti prestane sa radom i bude zatvoren pozivajući se na islamsko versko pravo - šerijat. Ženama iz medrese, među kojima su bile kako učenice tako i nastavnice, u protestu su se kasnije pridružile i muške kolege. Pošto je vlasnica bordela odbila zahtev da prekine sa radom protestanti su silom zatvorili zgradu a vlasnicu, njenu kći i zaovu poveli sa sobom u medresu “na prevaspitavanje”.
Project-Id-Version: Serbian translation for WordPress v2.3
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots(at)lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2007-09-25 10:01+0300
PO-Revision-Date: 2008-02-21 07:15+0100
Last-Translator: Bratislav Velickovic
Language-Team: srpski.biz
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Poedit-Language: Serbian
X-Poedit-Country: SERBIA
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Sad ako je sudeći po pisanju i fotografijama objavljenim u Politici Kinez ne samo što je isekao silni narod na ulici nego se nakon toga pribrao i uredno vratio nož za giros a prodavačici je ostalo samo da nož prebriše pre svake upotrebe … osim ako mušterija ne zatraži da giros bude malo “krvaviji”!
Čitaj dalje »
Đaci srednje škole u gradu Gombe, na severoistoku Nigerije, nakon ispita, na smrt su pretukli nastavnicu koja ih je nadgledala. Do sukoba je, navodno, došlo u školskom dvorištu nakon što su učenici, muslimani, optužili nastavnicu, hrišćanku, kako je oskrnavila svetu knjigu Islama - Kuran. Zbog straha da bi neredi mogli da se prošire i na ostale škole, vlasti su odlučile da ih sve zatvore na neodređeno vreme.
Ista optužba na račun nastavnika prošle godine izazvala je verski motivisane sukobe u obližnjoj pokrajini Bauči kojom prilikom je nekoliko ljudi izgubilo život da bi se kasnije ispostavilo kako je nastavnik samo oduzeo Kuran od učenika koji ga je čitao na času. Od uvođenja civilne uprave u Nigeriji 1999. godine u verskim sukobima stradalo je više od 15,000 ljudi.
Project-Id-Version: Serbian translation for WordPress v2.3
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots(at)lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2007-09-25 10:01+0300
PO-Revision-Date: 2008-02-21 07:15+0100
Last-Translator: Bratislav Velickovic
Language-Team: srpski.biz
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Poedit-Language: Serbian
X-Poedit-Country: SERBIA
X-Poedit-SourceCharset: utf-8