Alo kockasti !

Znam obećao sam nedeljom nema zapisa ali kod mene je još uvek subota (ne spava mi se). Elem, bazajući mrežom naleteh na izjavu direktora nacionalne televizije, znate ono “Novo lice Srbije” (a stare face) onako kič cvetno i globalno prihvatljivo. Kaže direktor, TIjanić naravno, Pink je politički projekat koji od Srba hoće da napravi kockaste glave.

Pa, mislim se, gde ćeš veću i pravilniju kocku od ove Tijanićeve kosovsko-metohijske deformisane bundeve. Gde ćeš naći “kockastije srbe” nego na forumu Tijanićevog novog lica.

A da, za celu priču o kockastim srbljima povod je (umalo da napišem a propo) najava da će Crkvenjakov, Ristić, Kovač i Suša raditi novi Dnevnik Pinka, a koji će se, navodno, emitovati u istom terminu kao i Dnevnik 2 nacionalne televizije.

Koča Šumadinac

Za prijatelje Koča Šumadinac, široj javnosti poznatiji kao Zoran Radovanović dopisnik dnevnog lista Danas iz Kragujevca. Pitate se otkud sad odjednom da pišem o lokalnim dopisnicima dnevnih listova iz provincije kad su moja stremljenja više globalna (mada ograničena srpskim govornim područjem). E pa u vikend izdanju ovaj dopisnik poduhvatio se pisanija o “ekonomskim pitanjima” u članku Optimizam još uvek na zelenoj grani. I ne bi to bilo tako strašno da se gospodin dopisnik pored “analize” nije upustio i u prevođenje ekonomskih pojmova. E, kad smo kod prevođenja engleskih termina meni tu svaka glupost smeta. A bogami i kvalifikovan sam, delimično, jer sam IELTS test prošao sa ocenom 7.5.

Elem, u gore pomenutom članku pažnju mi je privukao sledeći deo, citiram:

NA LEDINI
Uz ovo, najavljuje se i skorašnji dolazak pojedinih manjih investitora, spremnih da u Kragujevcu “na ledini” (tzv. grinfid investicije) organizuju produkciju auto-delova i drugih proizvoda. Napomenimo da je nemački Metro već započeo izgradnju svog hipermarketa na periferiji Kragujevca, a da slovenački Merkator izgradnju sopstvenog hipermarketa u Kragujevcu, kraj Hale Jezero, treba da počne tokom narednog meseca. Gradnju istovetnog objekta (hipermarketa) u Kragujevcu najavljuje i italijanska Tempa, koja u taj posao ulazi sa domaćom Deltom.

Pogađate, zar ne? Ne, nije taj deo “…istovetnog objekta (hipermarketa)…” već onaj o investiranju “…na ledini (tzv. grinfid investicije)…”. I ne smeta mi što “grinfid” vapi za jednim slovom “L” – nek’ prođe kao tehnička greška – premda poznavajući dotičnog dopisnika u to duboko sumnjam. Smeta mi što se čovek drznuo da “bukvalno” prevodi jezik koji očito ne poznaje. Smeta mi što se drznuo, zaslepljen mitom o sopstvenoj veličini, da se bavi ekonomijom čije osnovne pojmove ne razume čak ni u naznakama. U dublju analizu teksta ne bih ulazio, pročitajte sami, ovo je još uvek slobodna zemlja i svako ima pravo da piše i govori ono što misli i da za to bude i plaćen i nagrađivan.

Kad može Velja …

Mislio sam danas da pišem o otvaranju izložbe fotografija sa Photo Kupa Mense SCG (uzeo treću nagradu, vajdica) ali kad sam slučajno pogledao RSS feed sa B92 vidim “izvin’o” se Ministar Ilić saopštenjem na konferenciji za štampu odmah nakon sednice Vlade Srbije. Obradujem se jako (mo’š mislit’ kako) i krenem prvo da pročitam šta kažu na B 92, kad ono … Kako javljaju brojni Insajderi bila je ovo jedna od burnijih sednica Vlade Srbije. Sat vremena se raspravljalo u “zategnutoj atmosferi” o postupcima Velje Ilića (MP3) i dičnog mu savetnika za sportske medije Petra Lazovića (MP3). Pretpostavljam da je bilo tako uzbudljivo da se čak i Voja zapitao o čemu se tu zapravo radi kad niko ne pominje evropske integracije a lepo im je čovek pre neki dan poručio …

Velja se s početka nećkao, te nije on nikoga povredio (nije samo je uvredio a o povredama je govorio Lazović vizionarski zagledan u sutrašnjicu), te neće on nikom da se izvinjava, što bi rekao gradonačelnik Kragujevca (uglavnom kad hoće da slaže) Nisam ja majke mi, ovoga mi Krsta. Jebe se Velji što su se na noge digla sva novinarska udruženja (sa sve Ninom Brajevićem i drugarima), što se uzbunili Reporteri bez granica, što se zabrino čak i Tomislav Nikolić radikalska glava šećera, ma jebe me su i za ovo malo pristojnog sveta što je ostalo u Srbiji – ima čika Velja 20-ak poslanika (hrvatski: bona) uza se i tačka. Došlo je konačno i vreme Veljićizma!

Jedva ispratismo Šešelja da psuje familiju (samo jednu ne) i nudi seksualne usluge Haškim činovnicima, a dolična zamena odmah se našla u liku i delu ministra Ilića (MP3). Pošteno da Vam kažem nisam ja od Velje ništa bolje ni očekivao kad mu stranu drže “pokojni” Bora Čorba i sportska komentatorska veličina poput Petra Lazovića. Uostalom nije Velja moj problem, niti sam glasao za njega niti za njegove “drugare” iz koalicije, ja sam bio u Iraku a Vi koji ste napravili sranje sa Veljom i Vukom, pa Vas Karić zajebao, šta da Vam kažem! Kažem nije Velja moj problem – Velja je sramota, a usput me podseća i na Slobine veličine poput Ivana Markovića, Gorana Matića i inih “glasnogovornika” širom devedesetih – a što su tek njihove gluposti i prostota nervirali, ihhh.

Na kraju balade Velja je, kažu upućeni pristao da se pročita izvinjenje u vidu saopštenja. Da ne poveruješ! Pravac sajt Vlade Srbije kad tamo slika s početka. Skupili se ministri na konferenciji za štampu odmah nakon sednice i čitaju saopštenje. U prvi mah pomislim od ćelavog Bubala da je Velja Ilić. I to Velja Ilić Pokajnik – pustio bradu, ošišao se do glave, zakopčao gornje dugme na košulji, čita saopštenje-izvinjenje a suza suzu stiže… E ako ste se i Vi ponadali da je sve baš tako bilo – prevarili ste se. Pa nije se Velja Ilić tolike godine kretao usprkos zakonima evolucije da bi se danas izvinjavao bilo kome, ej magistar je to!!! Ma šta magistar – pička jedna najobičnija – mislim šta drugo reći za čoveka koji nema obraza ni da se javno izvini u sopstveno ime. Možda da uz sve ovo treba još i da verujemo u iskrenost takvog izvinjenja? Neka hvala, kako vidim ja ću uskoro u “šumu”, kao i 2000-te, samo dokle gora zazeleni …

Dopuna – B 92 je objavila stenogram sa gore pomenute sednice Vlade Srbije iz pera novinara Petra Lukovića napisanog za sajt Zamisli Srbiju. Obavezno pročitati!!!

Bagdadski policajci nasledili bagdadskog lopova

Čitam jutros na BBC-u izjavu nekog bagdadskog policajca povodom protesta ispred policijske stanice kada je policija bila primorana da otvori vatru na demonstrante koji su žarili i palili naokolo. Da ne prenosim doslovno, evo šta čovek otprilike u prevodu kaže:

“Mislili smo da je ovo (Irak danas) demokratija, i hteli smo da ih pustimo da slobodno iskažu svoje mišljenje – sve dok nisu počeli da pucaju na nas (policajce) – e a onda smo i mi uzvratili vatrom…”

Pa bre ako je demokratija već zavladala, makar i prividno, u Iraku onda ostatak sveta ne da živi u demokratiji već u Utopiji. Pre će biti da policija, koja je tek pre mesec dana počela da nosi oružje, još nije svikla (dobila dozvolu) da isto i neograničeno koristi. Još gore bi bilo da neko, ne daj Bože, pomisli da su policajci oteli posao lopovima. Pa još u Bagdadu!

Inače povod demonstracijama bila je navodna (čuj navodna – bio tamo, video, istina) korupcija policijskih činovnika koji su nezaposlenim Iračanima obećavali posao u policiji, pri čemu je zelena novčanica od $100 promenila vlasnika, a kasnije se napravili blesavi i zaposlili svoje rođake.

Imam si grudi na tatu!

Kratko – gledam današnji Blic i slučajno naletim na izjavu neke(og) Alke Vuice: “Imam si grudi na tatu…”.

Pa mislim se, stvarno, kud’ ide ovaj svet? Ja shvatam da žena (?!?) ima male grudi ili da ih nema uopšte, mislim ljudi smo razumemo se, ali ovo je već suviše. Što je još gore ovakve spodobe možete naći na svim komercijalnim televizijskim kanalima, njihove pesme se vrte na većini radio stanica, novine su pune intervjua i izjava kojekakvih zvezda i zvezdica sa ex-yugo scene.Čini mi se da umesto da razmenjujemo robu i ideje, a bogami i ljude, mi jedni od drugih kupimo samo šljam sa estrade. A estrada …