IAB (The Interactive Advertising Bureau) i PricewaterhouseCoopers objavili su pre par dana izveštaj o ostvarenim prihodima od internet reklama na tržištu SAD tokom prvih šest meseci ove godine. Postavljen je novi rekord sa prihodima od gotovo 10 milijardi dolara što čini porast od 27 procenata u odnosu na isti period prošle godine.
Project-Id-Version: Serbian translation for WordPress v2.3
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots(at)lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2007-09-25 10:01+0300
PO-Revision-Date: 2008-02-21 07:15+0100
Last-Translator: Bratislav Velickovic
Language-Team: srpski.biz
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Poedit-Language: Serbian
X-Poedit-Country: SERBIA
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
… vrat za 17-karata zlatan lanac (debljine domalog prsta desne ruke); Šifra - brzo&ludo!
Project-Id-Version: Serbian translation for WordPress v2.3
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots(at)lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2007-09-25 10:01+0300
PO-Revision-Date: 2008-02-21 07:15+0100
Last-Translator: Bratislav Velickovic
Language-Team: srpski.biz
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Poedit-Language: Serbian
X-Poedit-Country: SERBIA
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Kanda malo liči na tebe!?! Prema rezultatima istraživanja marketinške agencije JWT sprovedenog na uzorku od 1,000 stanovnika SAD - 28% ispitanih manje vremena posvećuju prijateljima a čitavih 20% ređe upražnjava seks - za ovaj manjak vremena za socijalizaciju obe grupe krive “prezauzetost internetom”.
Pa ti sad dobro razmisli dal’ ćeš u novembru na BlogOpen 2.0!
Project-Id-Version: Serbian translation for WordPress v2.3
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots(at)lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2007-09-25 10:01+0300
PO-Revision-Date: 2008-02-21 07:15+0100
Last-Translator: Bratislav Velickovic
Language-Team: srpski.biz
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Poedit-Language: Serbian
X-Poedit-Country: SERBIA
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
… već kad čovek ujede psa. Tako nekako treba tumačiti i članak AP-a o 39-ogodišnjem spasiocu Marisu Mironeskuu koji se pre par dana na plaži na Koni Ajlendu susreo sa situacijom da peščanu ajkulu spase maltretiranja od strane “uznemirenih” kupača - “neki od prisutnih su je udarali po glavi i nisam želeo da im dozvolim da je povrede“.
Project-Id-Version: Serbian translation for WordPress v2.3
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots(at)lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2007-09-25 10:01+0300
PO-Revision-Date: 2008-02-21 07:15+0100
Last-Translator: Bratislav Velickovic
Language-Team: srpski.biz
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Poedit-Language: Serbian
X-Poedit-Country: SERBIA
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
U legendarnom filmu Dušana Kovačevića i Božidara Bote Nikolića “Balkanski špijun” postoji scena u kojoj Đuro Čvorović opisuje likvidaciju rečima “pa ti mi njega samo DžM”. Slično Čvorovićima i Politika u današnjem izdanju kao da sluti budućnost srpske i kragujevačke “crne udovice” - Zastava Automobilia - u članku pod naslovom “Džm, Fijat ili neko treći”
P.S. zahvaljujem se ekipi Naslovi.net za mogućnost primanja vesti sa ključnom rečju putem RSS kanala.
Project-Id-Version: Serbian translation for WordPress v2.3
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots(at)lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2007-09-25 10:01+0300
PO-Revision-Date: 2008-02-21 07:15+0100
Last-Translator: Bratislav Velickovic
Language-Team: srpski.biz
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Poedit-Language: Serbian
X-Poedit-Country: SERBIA
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Koča Šumadinac ponovo objavljuje bisere. Ovoga puta u svom matičnom dnevniku Danas u članku o komercijalnom uspehu saradnje Opela i Grupe Zastava u prodaji Astre klasik pored informacije o prodatih (ne i isporučenih jer ih i nema o.a.) 535 automobila Koča nam nudi i detalje ovih ala od automobila sa benzinskim motorom od 1400 i 1600 kubnih metara !!! Greška u kucanju - čisto sumnjam kad vidim ko je potpisao članak.
Project-Id-Version: Serbian translation for WordPress v2.3
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots(at)lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2007-09-25 10:01+0300
PO-Revision-Date: 2008-02-21 07:15+0100
Last-Translator: Bratislav Velickovic
Language-Team: srpski.biz
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Poedit-Language: Serbian
X-Poedit-Country: SERBIA
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
… nažalost sa područja Severne Amerike i na engleskom jeziku - za sada. Pretraživač All acronyms nudi brz uvid u značenje preko 600,000 najčešće korišćenih engleskih akronima-kraćenica kao i mogućnost da sami predložite nove akronime i njihova značenja.
Project-Id-Version: Serbian translation for WordPress v2.3
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots(at)lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2007-09-25 10:01+0300
PO-Revision-Date: 2008-02-21 07:15+0100
Last-Translator: Bratislav Velickovic
Language-Team: srpski.biz
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Poedit-Language: Serbian
X-Poedit-Country: SERBIA
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
