“Međunarodna fudbalska asocijacija negovaće samopoštovanje žena i muškaraca širom Sveta, i kroz fudbalsku igru produbljivati poštovanje i razumevanje drugih.”
Naizgled sasvim korektna izjava o misiji jedne fudbalske asocijacije da nije detalja ispuštenog iz prevoda originala …
Čitaj dalje »Kanda malo liči na tebe!?! Prema rezultatima istraživanja marketinške agencije JWT sprovedenog na uzorku od 1,000 stanovnika SAD - 28% ispitanih manje vremena posvećuju prijateljima a čitavih 20% ređe upražnjava seks - za ovaj manjak vremena za socijalizaciju obe grupe krive “prezauzetost internetom”.
Pa ti sad dobro razmisli dal’ ćeš u novembru na BlogOpen 2.0!
Project-Id-Version: Serbian translation for WordPress v2.3 Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots(at)lists.automattic.com POT-Creation-Date: 2007-09-25 10:01+0300 PO-Revision-Date: 2008-02-21 07:15+0100 Last-Translator: Bratislav VelickovicAko su i vama dokurčile/dopicile (šta ti je rodna ravnopravnost!) neželjene elektronske poruke na temu muške potencije onda će vas zasigurno obradovati vest da je juče Sud u Velikoj Britaniji izrekao presudu od 54 meseca zatvora i 10-ogodišnju zabranu rukovođenja preduzećem za Ašiša Halaija, jednog od organizatora međunarodnog lanca on-line prodaje lažnih Viagra i Cialis (dopunskih) tableta …
Čitaj dalje »60-godišnja australijanka nađena je mrtva prošle subote na svom ranču u okolini grada Mičel u australijskoj pokrajini Kvinslend. Nakon izvršenog uviđaja policija je kratko saopštila da je ubica identifikovan a način ubistva razjašnjen (premda ne i sasvim jasan o.a.). Naime, krivcem je oglašen mužjak kamile kojeg je starica dobila u martu ove godine za svoj 60-ti rođendan …
Čitaj dalje »Pisao sam već o problemima dece čiji su očevi anonimni donatori sperme pa bi red bio i da se pozabavim trećim uglom roditeljskog trougla - majkama! Sudeći prema istraživanju kineskog izdanja američkog “ženskog” magazina Self kineskinje su, ako bi se ukazal prilika da biraju, kao najpoželjnijeg “anonimnog” donatora sperme označile …
Čitaj dalje »Al’ samo četvrtkom, kada njegove isceliteljske moći deluju, Predsednik Gambije Jaja Džame (Yahya Jammeh) leči svoje podanike od SIDE, astme i dijabetesa uz pomoć stihova iz Kurana, specijalne mešavine sedam lekovitih trava čiji je recept tajna za sve osim Predsednika i obavezne banane za kraj. Da bi oboleli bili počastvovani višenedeljnim tretmanom “najvećeg sina” Gambije potrebno je da se prethodno odreknu alkohola, čaja, kafe, seksa dok seanse traju, da se uzdržavaju od krađe (bez ruku u Gambiji vam je svejedno imate li SIDU ili ne) i pod obavezno - svi pacijenti “doktora” Džame moraju da prekinu da koriste regularne medicinske preparate. Sesije Predsednika, uz odobrenje samog “doktora”, često prenosi i nacionalna televizija a gledaocima se pruža jedinstvena prilika da posmatraju prvog čoveka Gambije u fanatičnoj borbi protiv opake bolesti …
Čitaj dalje »Iranski Parlament juče je ozakonio smrtnu kaznu za one koji su uključeni u produkciju pornografskih materijala (glumci, producenti, režiseri, fotografi, kamermani). Uz obrazloženje kako je proizvodnja porno-filmova glavni razlog “kvarenja” javnog morala u Islamskoj Republici Iran, zakonodavci kažu da im je namera da od narastajućeg zla zaštite “neiskvarene” građane svoje države.
Project-Id-Version: Serbian translation for WordPress v2.3 Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots(at)lists.automattic.com POT-Creation-Date: 2007-09-25 10:01+0300 PO-Revision-Date: 2008-02-21 07:15+0100 Last-Translator: Bratislav Velickovic
