© Bratislav Veličković a.k.a. Veličković::blog Slobodna upotreba sadržaja uz obavezno navođenje izvora

Kako se u članku „Od februara 2008. besplatni informatički softver na srpskom“, objavljenom u jučerašnjem BLIC-u (zasnovan na Tanjugovoj vesti), tvrdi, Ministarstvo se ubrzano priprema da građanima i maloj privredi ponudi Linuks distribuciju Fedora i/ili Ubuntu, kancelarijski paket OpenOffice.org, te internet pregledač (Firefox) i klijent za elektronsku poštu (Thunderbird), oba proizvoda iz Mozilla porodice, čime bi se „po prvi put“ u ponudi našlo objedinjeno bazično rešenje za „pokretanje“ računara na srpskom jeziku – ovaj put sa blagoslovom države i još sve zasnovano na besplatnim i rešenjima otvorenog koda.

Projekat se finansira sredstavima Ministarstva za telekomunikacije i informatičko društvo a cilj je ušteda u uvozu softvera i smanjenje procenta instaliranih piratskih verzija (većinom Majkrooftovih) programa u Srbiji. Osnovna namera Ministarstva je da se pored daljeg zalaganja za legalizaciju softvera na ovaj način izbori i za poboljšanje položaja srpske softverske industrije. Što se samog procesa lokalizacije (misli se verovatno na dovršetak započetog o.a.) na srpski jezik tiče beogradski ETF i FON „zaduženi“ su za srpsku verziju Ubuntua i Fedore, Matematički za OpenOffice.org, dok Elektronski fakultet u Nišu radi lokalizaciju Mozilla-inih programa.

Ostaje nejasno da li je proces lokalizacije zapravo samo nastavak rada na dovršenju već postojećih (nekompletnih) prevoda ili se sve radi iz početka, te hoće li Ministarstvo, po okončanju ove faze projekta, jednom kada ponuda „srpskog Linuksa“ bude javno dostupna, sve zasluge i pohvale zadržati za sebe zanemarujući pojedince i grupe koji na lokalizaciji rade već godinama. Kako bilo, ovakve „poduhvate“ treba pozdraviti pa makar i kao zamenu za dobrobiti deregulacije tržišta telekomunikacija za koju Ministarka Aleksandra Smiljanić niti „ima snage“ niti podršku kolega iz Vlade.

 © Bratislav Veličković a.k.a. Veličković::blog Slobodna upotreba sadržaja uz obavezno navođenje izvora

 © Bratislav Veličković a.k.a. Veličković::blog Slobodna upotreba sadržaja uz obavezno navođenje izvora

 © Bratislav Veličković a.k.a. Veličković::blog Slobodna upotreba sadržaja uz obavezno navođenje izvora

Poslednjih par godina sa zanimanjem pratim OLPC projekat – Jedan laptop za svako dete (One Laptop Per Child) – popularno laptop za $100 (tačnije $200) čija konačna faza realizacije (verovatno) treba da započne sredinom novembra. OLPC je, kao što i vrapci znaju, namenjen pre svega deci nerazvijenih i zemalja u razvoju dok se početak prodaje, po dupliranim cenama, očekuje u SAD i Kanadi u okviru dobrotvorne kampanje „Daj 1 Kupi 1″ (Give 1 Get 1), a zatim i prve „redovne“ isporuke za Peru i Urugvaj. OLPC XO mašine zasnovane su na AMD i Marvell Technology hardveru a platformu pokreće GNU Linux distribucija pod pokroviteljstvom kompanije Red Hat. Proizvodnja OLPC XO računara poverena je kineskoj Quanta Computer Inc. sa kapacitetom godišnje proizvodnje merenim u milionima (GNU Linux) računara.

Gledano kroz prizmu budućih demografskih trendova OLPC je namenjen deci u zemljama koje, za razliku od danas najvećih tržišta računara koja stare, očekuju priliv mlađeg stanovništva čime bi jedna od najvažnijih, ako ne i glavna, prednost Windows operativnih sistema (što kupljenih što „kupljenih“ na šta je Microsoft spreman da, i pored sve buke oko piraterije, često zažmuri) kompanije Microsoft – njihova „sveprisutnost/prepoznatljivost“ na personalnim računarima širom Sveta bila dovedena u pitanje. Sad ako ste pomislili da će Microsoft sedeti skrštenih ruku, čekati da školarci širom Sveta kasnije shvate da je Windows bolji od Linuksa, i time propustiti priliku da za „tuđe pare“ svoje operativne sisteme predstavi populaciji od koje zavisi budućnost tržišta računara – prevarili ste se. Potpredsednik kompanije Microsoft Vil Pol (Will Pole), u izjavi datoj Reuters-u, kaže kako „Microsoft ulaže ne mala sredstva u kreiranje osnovne verzije Windows XP operativnog sistema za OLPC ali da su najmanje par meseci udaljeni od praktičnog rešenja“.

Iz reakcija OLPC zajednice na ovu izjavu stiče se potpuno drugačija slika o učešću Microsoft-a u OLPC projektu, gde su po tvrdnjama upućenih, tretirani istovetno kao i 1,500 ostalih učesnika u procesu kreiranja programske podrške za OLPC. Čak šta više – nedostatak „specijalnog“ tretmana za džina iz Redmonda često dovodi do smešnih situacija u kojima je Microsoft, koji raspolaže sa nekoliko OLPC računara za razvoj „svoje vizije“ operativnog sistema, prinuđen da se za pomoć obrati razvojnom timu konkurentskog Red Hat-a.

 © Bratislav Veličković a.k.a. Veličković::blog Slobodna upotreba sadržaja uz obavezno navođenje izvora

Ovaj članak trebalo bi da pojasni proces instalacije GNU Linux distribucije openSuSE 10.3 na Fudžicu-Simens laptop Amilo Pro Pa1538. Amilo Pro Pa1538 je moćan prenosni računar koji u potpunosti može da odmeni stoni računar ukoliko vam ne smeta realtivno mali ekran i metalik izgled (kao što nekima smeta!). Model o kome se radi i čiji sam ponosni vlasnik dolazi u sledećoj konfiguraciji:

Procesor: AMD Turion64 X2 TL52
Memorija : 2Gb DDR2/533MHz
Čipset: nVidia C51D + MCP51
Grafika: nVidia GForce Go 7400/128Mb DDR2
Disk: Western Digital SATA 160Gb (5400rpm)
DVD: DVD-RW/DL
Ekran: 15,4″ WXGA (1280×800) Brilliant View
Zvuk: ALC883 7.1 sound via SPDIF
I/O: 4xUSB 2.0, DVI za eksterni monitor, TV izlaz, Firewire, Touchpad
I/O: Slušalice(SPDIF)/mikrofon, 4 u 1 čitač kartica, Ekspres Card 34/35
LAN: Mrežni adapter 10/100 MCP51
WLAN: bežični mrežni adapter Atheros 802.11 b/g
Modem: softverski Smartlink (Conexant chipset) 56k v.92
Ostalo: Kensington lock

Instalacija

openSuSE 10.3 dolazi sa jezgrom u verziji 2.6.22.x-xx a sam proces instalacije je „bezbolan“. Prilikom pokretanja instalacije nema potrebe za korišćenjem dodatnih opcija jezgra (ACPI, APIC, VGA itd.) a što se tiče hardverskih komponenti sve su uredno prepoznate. Jedini dodatni napor iziskvala je instalacija Mad Wi-Fi upravljačkog modula za Atheros bežičnu mrežnu karticu kao i rešavanje već poznatog problema sa NVIdia vlasničkim upravljačkim programom koji sam rešio deinstalacijom i ponovnom instalacijom zvaničnih NVidia rpm paketa. Laptop je do sada neprekidno radio u intervalima i do 48 sati bez ikakvih problema (ne pitajte zašto).

* Dodatni izvori paketa za instalaciju
Novi YaST-ov upravljač paketa nudi vam mogućnost jednostavnog dodavanja dodatnih izvora paketa klikom (primera radi NVidia .ymp) kao i mogućnost da sa zvanične openSuSE stranice odaberete potrebne izvore i sami ih dodate.

Mali saveti velikih majstora

• Posebni funkcijske tastere (kontrola zvuka, osvetljenja ekrana, video izlaz), nažalost, nisam uspeo da „osposobim“ pa ako nekome „pođe za rukom“ nek ne bude lenj i nek ostavi ovde komentar.
• Video karta nVidia GForce Go 7400 dolazi sa sopstvenih 128Mb DDR2 RAM-a i bez problema radi u 2D modu. Ukoliko želite da koristite i 3D/OpenGL mogućnosti moraćete da instalirate nVidia upravljačke programe zatvorenog koda što za posledicu može imati „neprijatno“ zamrzavanje prenosnika tokom rada bez ikakvog vidljivog razloga. Ovakvo ponašnje iskusili su brojni korisnici GNU Linux distribucija koji koriste kombinaciju nVidia upravljačkih programa i GForce Go 7xxx serije grafičkih kartica a jedino praktično rešenje je instalacija/deinstalacija/instalacija (bar za mene) upravljačkih programa korišćenjem YaST-a i zvaničnog nVidia spremišta paketa. Glxgears test pokazuje preko 2,700 FPS a sve instalirane 3D/OpenGL igre rade.

Nije isprobano

• Smartlink modem – jednostavno ne koristim analogne modeme jer imam ISDN liniju sa Netmod USB modemom
• Express Card utičnica – razmišljao sam o nabavci odgoarajućeg TV prijemnika ali dok se, i ako se to uopšte desi ne garantujem da radi
• Na prenosniku nemam Bluetooth uređaj tako da ni za njega nisam siguran da li funkcioniše

 © Bratislav Veličković a.k.a. Veličković::blog Slobodna upotreba sadržaja uz obavezno navođenje izvora

The article explains the installing openSuSE Linux version 10.3 released on October 4th 2007. on a Fujitsu-Siemens Computers laptop Amilo Pro Pa1538. FSC Amilo Pro Pa1538 comes with bellow characteristics:

CPU: AMD Turion64 X2 TL52 (up to TL60)
RAM : 1Gb (max. 2Gb)
Chipset: nVidia C51D + MCP51
GPU: nVidia GForce Go 7400/128Mb DDR2
HDD: Western Digital SATA 160Gb (5400rpm)
DVD: DVD-RW with DL support
Display: 15,4″ WXGA (1280×800) Brilliant View display
Sound: ALC883 7.1 sound via SPDIF
I/O: 4 USB 2.0, DVI for external monitor, TV Out, Firewire, Touchpad
I/O: Headphones (SPDIF)/MIC, 4 in 1 Card reader, ExpressCard 34/35
LAN: Ethernet controller 10/100 MCP51
WLAN: Atheros 802.11 b/g chipset
Modem: Integrated Smartlink (Conexant chipset) 56k v.92
Other: Kensington lock, Bluetooth (optional)

Installation

With kernel 2.6.22.x-xx shipped with openSuSE 10.3 installation process is straight forward and everything works out of the box with no need to use any special kernel parameters during installation (ACPI, APIC, VGA etc.). Nevertheless, seems like there is still a was a problem with NVidia drivers from both official NVidia openSuSE repository as well as with manual install. However, these problems were resolved after deinstalling and reinstalling the driver from NVidia repository using YaST package manager. Beside NVidia proprietry drivers, after installation is done, you may also wish to add Atheros Mad WiFi driver repository in order to use wireless connectivity of your laptop. Other hardware was detected with no problems and laptop uptime has been over 48 hours so far (don’t ask me why).

* Adding additional repositories with YaST
With new YaST adding NVidia repo is a breeze, 1-click-install provided that you know the root password – click on .ymp link, follow instructions, „at voila“ – soon your new repo is added to YaST installation sources. Also visit openSuSE additional repositories page, select and add repositories you want.

Quirks and tips

• I still havent managed to enable special function keys (Fn key combinations) for controlling audio, dimmer, video out and suspend, but am looking for a solution. If you have some idea please leave a comment for mine and other users sake.
• nVidia GForce Go 7400 graphics card comes with it’s own 128Mb DDR2 RAM and it works in 2D with no problem but if you wish to enable 3D/OpenGL capability using nVidia proprietry drivers you may experience laptop freezing with no apparent reason. This behaviour has been noticed by many other users of GForce Go 7xxx series and the solution that worked for me was to install/deinstall/reinstall NVidia drivers from the official NVidia openSuSE repository. Glxgears gives me framerates above 2,700 FPS and all installed 3D/OpenGL games work fine.

Not tested

• Modem – I don’t use it as I have ISDN line built-in Netmod USB modem
• Express Card – thought of ExpressCard TV tuner but till and if I get it I don’t know if Card Bus works
• My laptop came without bluetooth option so I don’t know if that one works

Summary
FSC Amilo Pa1538 is a pretty nice laptop if you don’t mind it’s silverish design (as some do!). It could be a practical replacement for your desktop if you’ve came to conclusion, as I did, that it’s simply hard to keep-up with and administer two computers at home at certain age. It is reasonably light and compact, doesn’t have all the connectors you may (n)ever use but it’s still a reliable and fast machine for a reasonable price.

 © Bratislav Veličković a.k.a. Veličković::blog Slobodna upotreba sadržaja uz obavezno navođenje izvora

Predlog je upućen samo nedelju dana nakon što je Evropski Sud u prvom stepenu potvrdio kaznu u iznosu od 497 miliona Eura kompaniji Majkrosoft zbog „nefer ponašanja na tržištu i upornog odbijanja da ostalim proizvođačima omogući slobodan pristup Windows operativnom sistemu i pratećim aplikacijama.“ Predlog se ne odnosi na Apple Mac računare koje stručnjaci Instituta ocenjuju kao ponudu koja, uprkos tvrdanjma o nadmoćnosti, nije konkurentna Majkrosoftu i ima premali udeo na evropskom tržištu.

 © Bratislav Veličković a.k.a. Veličković::blog Slobodna upotreba sadržaja uz obavezno navođenje izvora

Sami korisnici su iskazali zadovoljstvo ponuđenim rešenjima, pohvaljena je intuitivnost upotrebe i lakoća prilagođavanja novom okruženju uprkos predubeđenjima da je vlasnički softver mnogo napredniji. Otpor je zabeležen kod spoljnih dobavljača ICT usluga i tehničke podrške koji su uvođenje FOSS sistema videli kao pretnju sopstvenom poslu baziranom na Microsoft rešenjima a išlo se od pretnji raskidom ugovora do odbijanja bilo kakve podrške FOSS sistemima zbog neimenovanih problema u integraciji sa Windows okruženjem. Ovakav stav dobavljača tehničke podrške proizveo je i otpor na svim nivoima upravljačke strukture stvarajući lažan utisak o nemogućnosti dugoročnog održavanja FOSS sistema. Resursi prethodno uloženi u održavanje okruženja vlasničkog softvera, kao i problemi sa integracijom FOSS sistema u okruženja koja su bila sistemski bazirana na Microsoft rešenjima takođe su uočeni kao problem. Kako bilo, upravljačke strukture civilnog sektora možda nisu iskazale spremnost da FOSS sisteme usvoje na malo, ali samo upoznavanje sa mogućnostima koje FOSS sistemi pružaju učinila ih je mogućim rešenjem za sledeće veliko spremanje ICT infrastrukture (uslov – postojanje dugoročne tehničke podrške).

Predubeđenja o kvalitetu i stabilnosti, nedostatak kvalitetne i dugoročne podrške, bačena sredstva već investirana u vlasničku infrastrukturu kao i neupućenost u napredak na polju FOSS rešenja poznata su prepreka za prihvatanje FOSS sistema u različitim segmentima ICT tržišta. Zanimljivo kod ovog eksperimenta jeste stvaranje pozitivnog stava samih korisnika kao i postavljanje jasnih uslova za prihvatanje FOSS sistema od strane upravljačkih struktura organizacija civilnog sektora. Imajući u vidu da se osnovni način poslovanja i potrebe za ICT uslugama u ovom sektoru ne menjaju već godinama može se izvući zaključak da FOSS rešenja imaju budućnost u civilnom sektoru. Dodatni napor, da bi se osvajanje ovog segmenta tržišta izvelo do kraja, treba uložiti u jasno definisanje strategije nastupa prema onima koji odlučuju, razvoj tehničke podrške i poboljšanje integracije sa već postojećim rešenjima jer cena implementacije FOSS rešenja i njihov kvalitet već odavno nisu prepreka.

 © Bratislav Veličković a.k.a. Veličković::blog Slobodna upotreba sadržaja uz obavezno navođenje izvora

Ovaj članak trebalo bi da pojasni proces instalacije GNU Linux distribucije openSuSE 10.2 na Fudžicu-Simens laptop Amilo Pro Pa1538. Amilo Pro Pa1538 je moćan prenosni računar koji u potpunosti može da odmeni stoni računar ukoliko vam ne smeta realtivno mali ekran i metalik izgled (kao što nekima smeta!). Model o kome se radi i čiji sam ponosni vlasnik dolazi u sledećoj konfiguraciji:

Procesor: AMD Turion64 X2 TL52
Memorija : 2Gb DDR2/533MHz
Čipset: nVidia C51D + MCP51
Grafika: nVidia GForce Go 7400/128Mb DDR2
Disk: Western Digital SATA 160Gb (5400rpm)
DVD: DVD-RW/DL
Ekran: 15,4″ WXGA (1280×800) Brilliant View
Zvuk: ALC883 7.1 sound via SPDIF
I/O: 4xUSB 2.0, DVI za eksterni monitor, TV izlaz, Firewire, Touchpad
I/O: Slušalice(SPDIF)/mikrofon, 4 u 1 čitač kartica, Ekspres Card 34/35
LAN: Mrežni adapter 10/100 MCP51
WLAN: bežični mrežni adapter Atheros 802.11 b/g
Modem: softverski Smartlink (Conexant chipset) 56k v.92
Ostalo: Kensington lock

Instalacija

openSuSE 10.2 dolazi sa jezgrom u verziji 2.6.18.8-x a sam proces instalacije je relativno „bezbolan“, i pod pretpostavkom da niste baksuz, sve bi trebalo da proradi iz prve. Kako bilo, ja sam pri kraju instalacije iskusio gašenje računara izjednostavnog razloga što prilikom pokretanja instalacije nisam isključio ACPI podršku (trebalo bi da se podrazumeva kada se radi o instalaciji na bilo koji prenosni računar). Sa uključenom ACPI podrškom prilikom instalacije uspeo sam iz par pokušaja da doguram do kraja jer se laptop gasio 2-3 puta zbog neuključivanja ventilatora za hlađenje procesora i kućišta. Po završenoj instalaciji ACPI funkcije su proradile i oba ventilatora se aktiviraju/deaktiviraju po potrebi. Iz ličnog iskustva preporučujem svima da prilikom pokretanja instalacije isključe ACPI podršku ili izborom odgovarajuće opcije ili prosleđivanjem parametra acpi=off jezgru. Što se tiče hardverskih komponenti sve su uredno prepoznate a jedini dodatni napor iziskvala je instalacija Mad Wi-Fi upravljačkog modula za Atheros bežičnu mrežnu karticu.

Mali saveti velikih majstora

• Posebni funkcijski tasteri za kontrolu zvuka (i verovatno osvetljenja ekrana) mogu se „osposbiti“ koršćenjem paketa xmodmap, xbindkeys, nvclock i xosd. Nvclock paket može se naći na ovoj lokaciji sa sve GUI okruženjima za Qt i Gtk2 . Kod mene ne radi kontrola osvetljaja ekrana a prebacivanje na spoljni ekran nije isporbano jer je stona mašina već pronašla novog vlasnika.
  • u /etc/init.d/boot.local dodajte sledeće dve linije
    setkeycodes 0x7f 224
setkeycodes 0x6f 225
  • u osnovnom direktorijumu kreirajte datoteku ~/.Xmodmap sledećeg sadržaja
    keycode 176 = XF86AudioRaiseVolume
keycode 174 = XF86AudioLowerVolume
keycode 160 = XF86AudioMute
keycode 101 = SunVideoRaiseBrightness
keycode 212 = SunVideoLowerBrightness
  • u osnovnom direktorijumu kreirajte datoteku ~/.xbindkeysrc sledećeg sadržaja
    "/home/your_user_name/brightness-up"
SunVideoRaiseBrightness
"/home/your_user_name/brightness-down"
SunVideoLowerBrightness
  • napravite skript brightnes-up script sledećeg sadržaja
    #!/bin/bash
brightness=`/usr/bin/nvclock -S +5 2>/dev/null| grep level:| awk '{print $4;}'`
if [ "$brightness" = "" ]
then
brightness="100%"
fi
echo "Brightness "$brightness | osd_cat -p bottom -A center -c green -d 1
  • napravite skript brightnes-down sledećeg sadržaja
    #!/bin/bash
brightness=`/usr/bin/nvclock -S -5 2>/dev/null| grep level:| awk '{print $4;}'`
if [ "$brightness" = "" ]
then
brightness="15%"
fi
echo "Brightness "$brightness | osd_cat -p bottom -A center -c green -d 1
  • podesite skripte da mogu da se izvršavaju
    chmod +x brightness-up
chmod +x brightness-down
  • kreirajte skript /home/your_user_name/.kde/Autostart/keys sledećeg sadržaja
    #!/bin/bash
/usr/bin/xmodmap ~/.Xmodmap
/usr/bin/xbindkeys
  • i ovaj skript označite kao izvršni
    chmod +x /home/your_user_name/.kde/Autostart/keys
  • ponovo pokrenite X server i kombinacije tastera Fn i kontrole zvuka i osvetljaja bi trebalo da prorade
  • ako sve funkcioniše zahvalite se autoru članka na Gentoo wiki-ju
• Video karta nVidia GForce Go 7400 dolazi sa sopstvenih 128Mb DDR2 RAM-a i bez problema radi u 2D modu. Ukoliko želite da koristite i 3D/OpenGL mogućnosti moraćete da instalirate nVidia upravljačke programe zatvorenog koda što za posledicu može imati „neprijatno“ zamrzavanje prenosnika tokom rada bez ikakvog vidljivog razloga. Ovakvo ponašnje iskusili su brojni korisnici GNU Linux distribucija koji koriste kombinaciju nVidia upravljačkih programa i GForce Go 7xxx serije grafičkih kartica a jedino praktično rešenje je isporbavanje različitih verzija nVidia zvaničnih i Beta upravljačkih programa kako bi ste došli do „dobitne kombinacije“.
  Ja sam prvo postavio poslednji zvanični nVidia upravljački program (verzija 100.14.11) i na sreću vrlo brzo ustanovio šta je razlog zamrzavanja koja su usledila. Problem je rešene, takođe srećno, instalacijom Beta upravljačkih programa u verziji 100.14.06 tako da sada sve funkcioniše kako trebe . Glxgears test pokazuje između 2,500 and 2,800 FPS a sve instalirane 3D/OpenGL igre rade.

Nije isprobano

• Smartlink modem – jednostavno ne koristim analogne modeme jer imam ISDN liniju sa Netmod USB modemom
• Express Card utičnica – razmišljao sam o nabavci odgoarajućeg TV prijemnika ali dok se, i ako se to uopšte desi ne garantujem da radi
• Na prenosniku nemam opcioni Bluetooth uređaj tako da ni za njega nisam siguran da li funkcioniše

 © Bratislav Veličković a.k.a. Veličković::blog Slobodna upotreba sadržaja uz obavezno navođenje izvora